pascale criton
Oeuvres de Pascale Criton/Silvia Tarozzi, Pascale Criton / Deborah Walker, Eliane Radigue, Stefano Scodanibbio, Giuseppe Chiari, Philip Corner.
http://www.fondazionefamigliasarzi.it/
Circle process, pour violon accordé en 1/16e de ton, Pascale Criton / Silvia Tarozzi et oeuvres de Eliane Radigue et Pauline Oliveiros.
-->
Gand, Belgique
Pascale CRITON
Catalogue des oeuvres
Editions Jobert et disponibles chez Art&Fact
MUSIQUE INSTRUMENTALE ET VOCALE
Mémoires (1982)
Pour piano accordé en 1/16e de ton
Commande du Centre International de Recherches Musicales (CIRM)
Durée : environ 8 min.
Edition: Jobert (en révision)
Création au Conservatoire du Blanc-Mesnil, 1982
Piano : Martine Joste
Ecart voulu (1984)
Pour flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano
Commande de l'Atelier Musique de Ville d'Avray
Durée : 21 min.
Edition: (hors catalogue)
Création au Centre Georges Pompidou, octobre 1984
Direction : Jean-Louis Petit
Déclinaison à l'ombre des choses familières * (1985)
Pour piano en 1/16e de ton et bande
Commande du Centre International de Recherches Musicales
Durée : 15 min.
Edition: Jobert (en révision)
Création aux Forums de la création, IRCAM, mars 1985
Piano : Denis Weber
La forme incontournée (1985)
Pour deux pianos : piano classique et piano accordé en I/16e de ton
(ou synthétiseur)
Commande du Centre International de Recherches Musicales
Durée : 11 min.
Edition: Jobert (en révision)
Création au MIDEM, janvier 1986
L'étendue inclinée * (1985)
Pour soprano, flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano en 1/16e de ton
Commande du Centre International de Recherches Musicales
Durée : 22 min. 30
Edition: (hors catalogue)
Création aux MANCA, Ensemble Kaleidocollage, février 1986
L'étendue inclinée II (1986)
Pour soprano, flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano et bande
(synthèse numérique, réalisée à l'IRCAM)
Durée : 14 min. 20
Edition: Jobert (en révision)
Création par l'Ensemble Instrumental Erik Satie
Les forces de la musique, Carte Blanche à Pascale Criton
Ecole Nationale de Musique Blanc-Mesnil, 1987
Thymes * (1987-1988)
Pour piano accordé en système irrégulier de 1/4 de ton et bande
(synthèse numérique réalisée à l'IRCAM)
Durée : 8 min.
Edition: Jobert
Commande de Jean-Etienne Marie
Création aux MANCA, 1989
Piano : Denis Weber
Clines * (1989)
Pour flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano et bande
(synthèse numérique réalisée à l’IRCAM)
Durée : 13 min 15
Edition: Jobert
Création aux Rencontres Intermusica, Padoue, 1989
Atelier Musique de Ville d'Avray
Direction : Jean-Louis Petit
Bifurcations * (1994)
Pour violoncelle, piano et piano en 1/16e de ton (version I)
violoncelle, piano et bande (version II)
Durée : 9 min.
Edition: Jobert
Commande de Interfusion (GB).
Violoncelle : Judith Mitchell, piano : Philip Mead
Création à l'Institut Ijsbreker, Amsterdam, 1995
La ritournelle et le galop * (1996)
Pour guitare microtonale accordée en 1/16e de ton
Durée : 10 min.
Edition: Jobert (en révision)
Création au Centre Culturel Italien
soirée dédiée à Gilles Deleuze, mars 1996
Guitare : Didier Aschour
re-deux, l'éternité * (1996)
Pour harpe celtique, guitare et bande
(réalisée aux studios du GRM, Radio-France)
Commande de l'Etat
Durée : 13 min. 30
Edition: Jobert
Création à Radio-France, Portraits et Découvertes, 9 novembre 1997
Harpe celtique : Denise Mégevand, guitare : Marie-Thérèse Ghirardi
Territoires imperceptibles * (1997)
Pour flûte, guitare accordée en 1/16e de ton et violoncelle,
Commande de l'Ensemble 2e2m
Durée : 15 min.
Edition: Jobert
Création à Radio-France, le 21 mars 1998
Flûte : Pierre Roullier, guitare : Didier Aschour, violoncelle : Hervé Derrien
Le passage des heures * (1998)
Pour soprano, violon, violoncelle et accordéon
A l'intention du trio Allers-Retours
Durée: 11’30
Edition: Jobert
Création à l’Auditorium Saint-Germain des Près, Portrait Pascale Criton, Ensemble 2e2m, 29 mars 1999
Yumi Nara (soprano), Noémi Schindler (vl), Christophe Roy (vlc), Pascal Contet (acc)
Passages (2000)
Pour violon, violoncelle et accordéon
Durée: 11’
Edition: Jobert
Création au Musée d’Art Contemporain, Strasbourg, 2000
Trio Allers-Retours : Noémi Schindler (vl), Christophe Roy (vlc), Pascal Contet (acc)
Maanakut (2000)
Pour voix et guitare (accordée en 1/12e de ton)
A l'intention de Armelle Orieux
Durée : 5 min.
Edition: Jobert (révision)
Création à Torcy, Planète Mars, 10 mars 2000
Armelle Orieux (voix) et Marcus Hochuli (guitare)
Artefact (2001)
Pour ensemble instrumental
Commande de l’Etat
Durée: 11’30
Edition: Jobert
Création le 21 mai 2001, Ensemble 2e2m
Elle est mignonne (2001)
Pour baryton et guitare (accordée en 1/12e de ton)
Durée: 5’30
Edition: Jobert
Création décembre 2001, Institut Cervantès, ensemble Dédalus
Objectiles (2002)
Pour quatuor de guitares (accordées en 1/12e de ton)
Commande de Radio France (Alla breve),
Durée: 10’
Edition: Jobert
Création mars 2003
Gaïa (2002)
Pour soprano, Cl contrebasse, clavier numérique, percussion et électronique
Commande de l’Etat
Durée: 13’
Edition: Jobert
Création novembre 2002, Ensemble Aleph
Debout les morts! (2002 )
Pour baryton et guitare (accordée en 1/12e de ton)
Durée: 3’30
Edition: Jobert (en révision)
Création février 2003, Institut Cervantès, ensemble Dédalus
Scordatura (2003)
Pour quatuor de guitares (accordées en 1/12e de ton)
Commande du Cirm
Durée: 13’
Edition: Jobert
Création avril 2003, Musée Chagall (Nice), quatuor Scordatura
Plis pour guitare (2003 )
Pour guitare amplifiée (accordée en 1/12e de ton)
Durée: 11’30
Edition: Jobert
Création novembre 2003 , Ensemble 2e2m, Didier Aschour
Gaïa (2004) nouvelle version
Pour soprano, Cl contrebasse, clavier numérique, percussion et électronique live (Ccmix),
Dispositif visuel et traitement en temps réel
Durée: 16’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création au Forum des images, Festival Némo, Ensemble 2e2m, Mars 2004
Plis pour guitare (2004 )
Pour guitare amplifiée (accordée en 1/12e de ton) avec dispositif visuel
Durée: 11’30
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création novembre 2004 , Festival Newmix, Palais de Tokyo, Didier Aschour
Plis pour violoncelle (2004 )
Pour violoncelle amplifié
Durée: 12’30
Edition: Jobert
Création novembre 2004 , Frac Plateau, Ensemble 2e2m, Frédéric Baldassaré.
Elle est mignonne (2005)
Version scénique pour soprano, baryton et guitare en 1/12 e de ton
Durée : 50’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création novembre 2005, Musée d’Art Moderne et Contemporain, Strasbourg
Plis pour deux violoncelles (2006)
Durée : 12’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création juin 2006, Eglise des Billettes (Paris), Ensemble 2e2m
Positions pour trombone (2007)
Durée : 12’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Commande du Centre Culturel de Rencontre de La Tourette
Création 12 octobre 2008, Couvent de La Tourette, Musique de l’Architecture, Ensemble Odyssée
Parcours (2008)
Pour deux caisse-claires
Durée: variable
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Festival des Musiques Inventives d’Annecy (MIA)
Création : 18 novembre 2008
On ne vit pas dans un espace neutre et blanc (2009)
Pour voix, piano et dispositif de spatialisation
Commande de la Péniche Opéra
Durée : 12’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création : 23 mars 2009, La Péniche Opéra
Paul-Alexandre Dubois, baryton, Christophe Manien, piano
Plis pour ensemble instrumental et electronic live (2007-2009)
Commande de l’Etat
Durée : 16’
Edition: chez l’auteur (en cours d’édition chez J-P Rubin)
Création : Ensemble 2e2m (saison prochaine)
De l’autre côté du miroir (2009)
Durée : 10’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création : 13 juin 2009 – RDVAS (1) Le Corbusier et la couleur , Villa Savoye
Amélie Berson, flüte, Didier Aschour, guitare, Deborah Walker, violoncelle
Promenade (2009)
Pour voix et dispositif de spatialisation
Durée : 10’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Voyager avec Le Corbusier - Louis Vuitton & LaQuinzaine Littéraire
Création : 10 septembre 2009 – Villa Savoye
Eléonore Lemaire, soprano
Intermezzo (2009)
Pour guitare (accordée en 1/12e de ton)
Durée : 5’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création : 27 novembre 2009 – 7e festival International de Guitare de Paris, Salle Cortot
Caroline Delume, guitare
Circle Process (2010)
Avec Silvia tarozzi, pour violon (accordé en 1/16e de ton)
Durée : 20’ environ
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création : 18 mai 2012
Musique Action, Ccam Vandoeuvre-lès-nancy
Silvia Tarozzi, violon
Ecouter autrement (2010)
Pour dispositif de captation et électronique
Durée : 12’
Edition: (H.C.)
"Monuments pour tous", Centre des monuments nationaux / Fondation Orange
Création : 18 octobre 2010 – Panthéon, Paris
Chaoscaccia (2012)
Avec Deborah Walker, pour violoncelle (accordé en 1/16e de ton)
Durée : 20’ environ
Edition: chez l’auteur
Création: mai 2014, festival Angelica, Bologne (Italie)
Déborah Walker, violoncelle
Process (2013)
Pour flute, trombone, guitare (acc. en 1/12e), violon, violoncelle
Durée : 20’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création: Fondation Suisse (Paris), 5 mai 2013
Ensemble Dedalus, Amélie Berson, flute, Thierry Madiot, trombone, Didier Aschour, guitare, Silvia Tarozzi, violon,
Déborah Walker, violoncelle.
Trans (2014)
Pour deux guitares (accordées en 1/12e de ton)
Durée: 18’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création: Studio Le Regard du cygne, Paris 18 mai 2014
Duo Estelle Lallement et Felipe Marquès, guitares.
Ways (2014)
Pour flûte et trombone
Durée : 7’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création: 21 mars 2014, Conciergerie (Paris), Centre des Monuments nationaux
Ensemble Dedalus: Amélie Berson, flûte; Thierry Madiot, trombone.
Wander lines (2014)
Pour violon et violoncelle (accordé en 1/16e de ton)
Durée : 20’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création: 24 mars 2012, Galerie Hus (Paris)
Deborah Walker, violoncelle; Silvia Tarozzi, vilon.
Plis pour ondes (2015)
Pour onde Martenot
Durée : 8’
Edition: (en cours)
Création: Nathalie Forget, onde Martenot
Bothsways (2015)
Pour violon et violoncelle (accordés en 1/16e de ton)
Commande de radio-france pour Alla Breve Durée : 10’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création: janvier 2015, France Musique
Deborah Walker, violoncelle; Silvia Tarozzi, violon.
Cet objet (2015)
Pour voix soprano, ondes Martenot et guitare (accordée en 1/12e de ton)
Durée : 2’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création : Trio 3D, CDMC, 11 mars 2015.
Les mots (2015)
Pour voix soprano, ondes Martenot et guitare (accordée en 1/12e de ton)
Durée : 3’20’’
Edition: chez l’auteur (Art&Fact)
Création : Trio 3D, Turbulences Sonores, Montpellier, 2015
Tact_minders (2015)
Pour onde Martenot
Durée : 14’
Edition: (en cours)
Création: saison 2015,
Nathalie Forget, onde Martenot
MUSIQUE DE SCENE (disponible chez l’auteur / Art&Fact)
Pièces pour une musique scénique (1980)
Pour trio à cordes
Durée : 30 min.
Edition: (H.C.)
Création aux Cahiers Sonores, Conservatoire de Pantin, 1981
Trois tableaux. Mais que disent-ils? (1981)
Pour trio à cordes et trois voix
Durée : 30 min.
Edition: (H.C.)
Création au Studio-Théâtre d'en Face, Paris, 1981
Ecrans noirs Version I (1982)
Pour choeurs et bande électroacoustique
Commande du Théâtre d'en Face
Durée : 1 h
Edition: (H.C.)
Création à Ludwigshafen, Bourges, Saint-Etienne, Festival d'Aulnay, Paris, 1982
Ecrans noirs Version II (1982)
Pour choeurs directs, choeurs enregistrés et bande
Commande de l'Etat
Durée : 1 h
Edition: (H.C.)
Coproduction IRCAM, France-Culture
Création aux Ecritures Scéniques, Centre Georges Pompidou, 1983
Personnes (1982-1983)
Pour trois “joueurs de temps” et trio à cordes
Commande du Théâtre Musical des Ulis (dir. Michel Puig)
Durée : 1 h
Edition: (H.C.)
Création à Bures-sur-Yvette, mars 1984
Collisions (1983)
Pour percussionniste (zarb et santour) et live electronics
Commande de Transcènic
Durée : 1 h
Edition: (H.C.)
En collaboration avec Kaija Saariaho et Jean-Baptiste Barrière
Création à la Biennale Internationale des Arts et Technologies
Ars Electronica, Linz, Autriche, 1984
Seuils (2008)
Pour percussionniste et captations live
Durée : 1 h
Edition: (H.C.)
En collaboration avec Carolina Saquel (vidéo)
Création à la Fondation Deutsch de la Meurthe (résidence CitéCulture 2007_2008)
OEUVRES PEDAGOGIQUES
Les cercles d'erre (1990)
Pour orchestre d'élèves
Commande de la Ville d'Achères pour l'Ecole de Musique et de Danse
Créée aux Musicofolies, Achères 1990
Les rires de Zarathoustra (1991)
Pour orchestre et danse
Commande de la Ville du Blanc-Mesnil
Mission du Conseil Régional de Seine-Saint-Denis
Création au Blanc-Mesnil, Journées Varèse comme prisme, 1999
Mobiles (2000)
pour guitares et percussions
Commande de la Ville de Bagnolet pour le Conservatoire de Musique Erik Satie
Créee à Bagnolet le 21 décembre 2000 - (Editions Jobert)
Histoires sensibles (2013)
pour vingt participants et dispositifs sonotactiles
Commande de l’état
Créée à l’Institut National de Jeunes Sourds (Paris), juin 2013
OEUVRES AVEC VIDEO
La tentation de voir (2002)
Installation de Marlène Puccini
Production : Atelier Brouillard Précis/Gmem
création musicale : Pascale Criton, réalisée aux studios du Gmem
Durée : 30’
Création : 23 mai-8 juin 2002, Festival Les musiques - Marseille
Territoires imperceptibles– version avec vidéo (2003)
Pour flûte, guitare accordée en 1/16e de ton et violoncelle
Vidéo : Marlène Puccini ( Production Atelier Brouillard Précis)
Durée : 15’
Création : Les Objets ParallèlesI, Auditorium Saint-Germain des Près, Paris,
Ensemble 2e2m
Editions Jobert
Gaïa – version avec vidéo - (2004)
Pour soprano, Clarinette contrebasse, clavier numérique, percussion,
Diffusion électroacoustique, électronique live ( réalisée dans les studios du CCMIX)
et vidéo modifiée en temps réel (Hikaru Fujii)
Commande de l’Etat
Durée : 16’
Création : mars 2004 Les ObjetsPparallèles II, Festival Nemo, Forum des images, Paris
Ensemble 2e2m
Editions Jobert
Plis pour guitare – version avec vidéo (2004)
Pour guitare sonorisée et vidéo modifiée en temps réel ( Hikaru Fujii )
Durée : 12’30
Création : Décembre 2004, EMF 10, Festival Newmix, Palais de Tokyo, Paris
Didier Aschour, guitare
Editions Jobert
Bord à bord – version avec vidéo (2008)
Pour percussion, captations live et dispositif visuel
Durée : 5’
Création à la Fondation Deutsch de la Meurthe (résidence CitéCulture)
Carolina Saquel (vidéo), Seijiro Murayama (percussions),
Foldings (2008)
pour electronic live (captation in situ) et vidéo
Durée : 15’
Vidéo : Julien Tarride (Studio Le Fresnoy)
Création: Festival Annecy 2008
Espaces mobiles (2012)
pour ensemble de laptop (ou interfaces) et images
commande de Puce Muse
Durée : 5’
Image : Puce Muse / LAM
Création : Atrium UPMC, décembre 2012
Pascale Criton
Bibliographie et documents
Publications dans des revues spécialisées de référence internationale
ou nationale avec comité de lecture
“ Continuum, Ultrachromatisme et Multiplicités ”
La Nouvelle Revue Musicale Suisse - Dissonanz, n° 42, Zürich, 1994, pp. 4-10
“ Ars Anima - Pour une sensibilité du réel ”
Chimères, n° 25, Paris, 1995, pp. 129-154
“ Le cerveau transfini ”
Chimères, n° 27, Paris, 1996, pp. 55-66
“ Nouvelles rencontres avec la musique chinoise ”
La Nouvelle Revue Musicale Suisse – Dissonanz, n°48, Zürich, 1996, pp. 25-27
“ Territoires imperceptibles ”
Chimères, n° 30, Paris, 1997, pp. 62-68
“ La perception vive ”
Doce Notas Preliminares, n°1, Madrid, 1997, pp. 166-170
”La percepcion viva”
Doce Notas Preliminares, n°1, Madrid, 1997, pp. 166-170
Traduccion de Jorge Fernandez Guerra
“Affects et mobilité dans la musique ”
Chimères, n° 39, Paris, 2000, pp. 60-68
“Les énonciations subjectives de l’art ”
Multitudes, n°4, Paris, 2001, pp.83-97
“Mùsica e simultaneidade: Mobilidade e simultaneidade na mùsica”
Imaginem e vida, n°31, sous la direction de José Gil e Maria Teresa Cruz,
Centro de Estudos de Comunicaçao e Linguagens, Lisboa, 2003
“ Micropolitiques du son et de l’image ”
Chimères, n° 51, Paris, 2003, pp. 43-49
Micropoliticas del sonido y de la imagen
Subjectividad y Cultura, n° 22, Ed. Plaza y valdès, Mexico, octobre 2004
Traduccion de Miguel Matrajt
“Subjectivité et formes du temps ”
Filigrane, n°2 « Traces d’invisible », sous la direction de Joëlle Caullier,
Ed. Delatour France, 2005
“Dynamismes et expressivité ”
Filigrane, n°4 « Nouvelles sensibilités », sous la direction de Jean-Marc Chouvel,
Ed. Delatour France, 2006 – (CD joint)
«Pour un monde toujours à construire »
dans Nunc, 14, Musique Contemporaine,Etat des lieux / Perspectives sous la direction de Jean-Marc Warszawski, Paris, 2007
“Scénophonies” Dialogues Pascale Criton & Antonia Soulez,
Prétentaine, n°23/24, Devenir Musique, sous la direction de Jean-Marie Brohm, 2008
“Mobilité et Hétérotopies”
Filigrane, n°11, « Musique et lieu », sous la direction de Jean-Marc Chouvel et Laurence Bouckaert,
Ed. Delatour France, 2010 – (DVD joint)
“Vers une pensée des multiplicités: l’hétérogénèse sonore” [In Richtung eines Denkens von Mannigfaltigeiten : die Heterogenese des Klanglichen], Ins Offene 31, 18/19, Gegenwart:Asthetik: Theorie Zürich, 2012, traduction par Birgit Mennel.
“L’oreille ubiquiste: écouter autrement” [O ouvido ubiquista: escutar diferentemente]
Cadernos de subjetividade, Peter Pal Pelbart (dir), Université Catolique Pontificale de Sao Paulo, Brésil, 2012, traduction par Silvio Ferraz.
“ L’esthétique déterritorialisée ”
Chimères, n° 77, Paris, 2012, pp. 25-34
“ Chaoscaccia ”
Chimères, n°79,Paris, 2013, pp. 77-88
“Corps conducteurs: jouer avec les vibrations”
Pratiques, n° 62, Paris, 2013, pp. 66-68.
Ouvrages scientifiques ou chapitres
“ Wyschnegradsky, théoricien et philosophe ”
préface, Ivan Wyschnegradsky, La loi de la pansonorité, Genève, Contrechamps, 1996, pp. 9-54
« L’invitation »
dans Deleuze épars –Approches et portraits, Hermann, Paris, 2005
”Mutation and Processuality in the Musical Thought of Horacio Vaggione”
Contemporary Music Review, Vol. 24, N° 4, Grice pp. 371 – 381, Taylor & Francis Ltd, 2005
Translation by Jacqueline Rose and Jeffrey
“ Mutation et processualité dans la pensée musicale de Horacio Vaggione ”
dans Espaces composables. Essais sur la musique et la pensée musicale de Horacio Vaggione, sous la direction de Makis Solomos, Paris, L’Harmattan, 2007 - (CD joint)
«Dans la vie comme dans l’art »
dans La revolution nécessaire, laquelle? sous la direction de Alain Jugnon, Golias, Paris, 2009
“ Nothing is established forever…”
dans The Guattari Effect, sous la direction de E. Alliez et A. Goffey, London, Continuum, 2011, traduction par Andrew Goffey.
« Hacia un pensamiento de las multiplicidades: la heterogénesis de lo sonoro »,
dans Hacer Audibles,Devenires, Planos y Afecciones Sonoras entre Deleuze y la Música Contemporánea,, Juan Pablo Sosa & Santiago Diaz (editores), Universidad Nacional, Mar del Plata (Argentina), 2013, traducción Elsa Justel.
“ Continuum sonore et espaces périodiques, l’ultrachromatisme d’Ivan Wyschnegradsky ”
dans Théories de la composition musicale au XXe siècle (Vol 1), sous la direction de Nicolas Donin et Laurent Feneyrou, coll. Symétrie Recherche, Série 20-21, Lyon, Symétrie, 2013.
Communications internationales et nationales avec actes
“ Modèles physiques et temps interne ”
dans Modèles physiques, création musicale et ordinateur
Paris, Maison des Sciences de l'Homme, Ministère de la Culture,
Recherche Musique et Danse, 1994, vol. III, pp. 723-730
“ Les approches ultrachromatiques de la première moitié du XXe siècle : Wyschnegradsky, Carrillo, Haba ”
Colloque Tempéraments, échelles sonores, micro-intervalles : une nouvelle frontière de la musique, sous la direction de Marc Texier, Voix Nouvelles, Royaumont, 1996
“ Transformations morphologiques dans l'espace des phases. Application à la synthèse sonore ” Juillard (J), Gibiat (V),Criton (P), dans Actes du IVe Congrès Français d'Acoustique, Marseille, 1997, vol.1, pp. 609-612
“ Espaces sensibles ”
dans L'espace : musique-philosophie sous la direction de Jean-Marc Chouvel et Makis Solomos
Paris, L'Harmattan, 1998, pp.129-139
“ A propos d'un cours du 20 mars 1984. La ritournelle et le galop ”
dans Gilles Deleuze, une vie philosophique, sous la direction de Eric Alliez
Actes des Rencontres Internationales de Rio de Janeiro - Sao Paulo, juin 1996,
Institut Synthélabo, (PUF), 1998, pp. 513-523
“ Continuum sonore et schèmes de structuration ”
dans Musique, rationalité, langage. L'harmonie : du monde au matériau
sous la direction de Antonia Soulez, Cahiers de philosophie du langage, n°3,
Paris, L'Harmattan, 1998, pp. 73-88
A proposito de um curso do dia 20 de marco de 1984 ; o ritornelo e o galope
dans Gilles Deleuze : una vida filosofica, Ed. Sao Paulo – Editora 34, 2000
Tradutora Ana Lucia de Oliveira
“ Tekhné et expressivité ”
dans Musiques, arts et technologies. Pour une approche critique,
coll. Musique-Philosophie, Paris, l’Harmattan, 2004
“ L’esthétique intensive ou le théâtre des dynamismes”
dans Deleuze et les écrivains. Littérature et philosophie, sous la direction de Hervé Micolet et Bruno Gelas, Ed Cécile Defaut, PUF, 2007
«Bords à bords : vers une pensée-musique »
dans Deleuze-Guattari, Territoires et devenirs, sous la direction de Liane Mozère, Le Portique, n°20, Metz, automne 2007
“ Variabilité et multiplicité acoustique ”
dans Manière de faire des sons, sous la direction d’Antonia Soulez et Horacio Vaggione,
coll. Musique-Philosophie, Paris, L’Harmattan, 2010
“ Instruments à frettes et nouveaux accordages” Criton (P), Delume (C),
dans La musique et ses instruments, sous la direction de Michèle Castellengo et Hugues Genevois, Delatour France, 2013, pp. 455-465.
“ Listening otherwise. Playing with vibrations”
dans Proceedings ICMC 2014, Athens, 2014, p. 1805-1809.
“ L’écoute plurielle”
dans Musique et écologie du son, Makis Solomos (dir.), L’Harmattan, 2015.
“ L’hétérogénèse sonore”
dans Gilles Deleuze. La pensée-musique, P. Criton & J-M Chouvel (dir.), Paris, CDMC, 2015.
Directions d’ouvrages
Gilles Deleuze. La pensée-musique
Sous la direction de Pascale Criton & Jean-Marc Chouvel
édition du Centre de documentation de la musique contemporaine (à paraître 2015).
Ivan Wyschnegradsky.Libération du son - Ecrits 1916-1979
Textes réunis, présentés et annotés par Pascale Criton, traduction Michèle Kahn, Lyon, Symétrie, 2013, (528p) ; Prix des Muses 2014 (Prix du document), fondation Singer-Polignac.
Ivan Wyschnegradsky, La loi de la pansonorité, texte présenté et annoté par Franck Jedrzejewski & Pascale Criton, Genève, Contrechamps, 1996, (330p).
Chaosmose, temps pluriels, sous la direction de Pascale Criton, Chimères, n°79, 2013
Chaosmose, penser avec Félix Guattari, sous la direction de Pascale Criton, Chimères, n°77, 2012
Le bruit du temps, sous la direction de Pascale Criton, Chimères, n°40 (CD joint), automne 2000
Les enjeux du sensible, sous la direction de Pascale Criton, Chimères, n°39, Paris, été 2000
Autres publications
“ La Journée de l‘Existence de Ivan Wyschnegradsky ”
Livret CD, Shiiin, 2008
“ 24 préludes de Ivan Wyschnegradsky ”
Livret CD, Col Legno, 2001
“ Wyschnegradsky, Ivan ”
New Grove Dictionnary of Music and Musicians, nouvelle édition révisée (2001)
“ Marie, Jean-Etienne ”
New Grove Dictionnary of Music and Musicians, nouvelle édition révisée (2001)
Entretiens
Pascale Criton
Entretien avec Clovis Labarrière, dans Gilles Deleuze. La pensée-musique, P. Criton & J-M Chouvel (dir.), Paris, CDMC, 2015.
Théâtre en morceaux
Entretien Pascale Criton / Alexis Forestier, Chimères n°79, Paris, Eté 2013
Portrait diagonal
Entretien Pascale Criton / Seijiro Murayama (percussionniste), Chimères n°77, Paris, Automne 2012
Processus de création et commande publique
Entretien Pascale Criton / Robert Albouker, Area, n°14, mars 2007
Entretien autour d'Atem
Entretien Pascale Criton, Paul Méfano, Makis Solomos, Horacio Vaggione,
dans Espaces composables. Essais sur la musique et la pensée musicale de Horacio Vaggione, sous la direction de Makis Solomos, Paris, L’Harmattan, 2007 - (CD joint)
Musique et Architecture, la composition en question
Entretien Pascale Criton / Alexis Meier
Archistorm n°22, nov-dec 2006
Du vent sur les plateaux
Entretien Pascale Criton / Bertrand Henry (peintre), Chimères n°46, Paris, Printemps 2002
Les circonvolutions du sonore et du monolithe
Entretien Pascale Criton / Alain Kirili (sculpteur), Chimères n°40, Paris, Automne 2000
Le cheval, l’oiseau et l’enfant
Entretien Pascale Criton / Jean-Claude Polack, dans Pascale Criton, Les Univers microtempérés
Collection à la ligne, éditée par l’Ensemble 2e2m, 1999, pp. 70-80
Comment faire tenir un espace?
Entretien Pascale Criton / Carmen Pardo Salgado, dans Pascale Criton, Les Univers microtempérés Collection à la ligne, éditée par l’Ensemble 2e2m, 1999, pp. 56-68
Entretien avec Pascale Criton
Entretien Pascale Criton / Omer Corlaix, dans Pascale Criton, Les Univers microtempérés
Collection à la ligne, éditée par l’Ensemble 2e2m, 1999, pp. 16-28
Interviews et Portraits Radiophoniques
Anne Montaron, “Alla Breve”, Bothsways, France Musique, 18 janvier 2015.
Rodolphe Bruneau-Boulmier, “Le jour d’avant” (portrait H. Vaggione) France musique, 8 Juin 2014.
Anne Montaron, “Alla Breve”, Objectiles [2003], France Musique, réed. 16-20 avril 2012.
François Noudelmann, « Je l’entends comme je l’aime », avec Pascale Criton, Annes Sauvagnargues
et Aliocha Wald Lasowski, France Culture, 24 octobre 2010.
Cecile Gilly, « Miniatures », Pascale Criton, France Musique, 11-15 mai 2009.
Gérard Gromer, « A nouveau la musique », Filigrane n°4, avec Pascale Criton, Jean-Marc Chouvel, Jean-Luc Hervé, Thierry Blondeau, France Culture, 28 janvier 2007.
François Noudelmann, « Philosophie en situation », avec Pascale Criton, Danielle Cohen-Levinas, Michaêl Levinas, François-Bernard Mâche, Makis Solomos, France-Culture, 24 février 2006.
Gérard Gromer, « Le Chantier », Musique Contemporaine, avec Pascale Criton, Olivier Dejours et Philippe Leroux, France Culture, 24 décembre 2005.
Gérard Gromer, « Le Chantier », « Captures et musiques mixtes », avec Pascale Criton,
Musique Contemporaine, France Culture, 15 janvier 2005.
Danielle Cohen-Levinas, « Surpris par la nuit », Un compositeur, une voix : Pascale Criton,
France Culture, 3 Déc. 2004.
Gérard Gromer, “ A nouveau la musique ”, Avec Pascale criton,
France Culture, 1 juillet 2004.
Gérard Gromer, “ A nouveau la musique ”, Voir-entendre,
avec Pascale Criton, Antonia Soulez, France Culture, 1 avril 2004.
Doina Rotaru, Pascale Criton, Radio Bucarest, 2004.
Jean-Pierre Lentin, “Le Big foutoir ”, Microtonal bigfoutorium, Radio-Nova, 2003.
David Herschel, “ Alla Breve ”, Objectiles, France Culture, 10-15 mars 2003.
Bastien Gallet, “ Les chemins de la musique ”, Gilles Deleuze, la musique et les musiciens
France Culture, 25 avril 2002.
Claire Parnet, “ Atelier de Création Radiophonique ”, Deleuze Variations, 21 avril 2002.
Bruno Letort, “ Tapage nocturne ”, Utopies, avec José Bové et Pascale Criton
France Musiques, 21 octobre 2001.
Bruno Letort, “ Tapage nocturne ”, Les Univers microtempérés, avec Pascale Criton
France Musiques, février 2001.
Franck Mallet, “ Entre-temps ”, Le bruit du temps, France Culture, 21 dec 2000.
Bastien Gallet, “ Concert ”, La ritournelle et le galop, France Culture, 15 octobre 2000.
Franck Mallet, “ Les chemins de la musique ”, L’onde et le mouvement, France Culture, juillet 2000.
Martine Kaufmann, France Musique, 21 sept. 1996.
Documents en ligne
Wi Watt’Heure #4 Pascale Criton (mise en ligne septembre 2013)
Document réalisé par Carole Rieussec
http://www.revue-et-corrigee.net/?v=wwh&a=2013&n=4&PHPSESSID=1e01957609d9fda1ca64af08adfb2d6a
Foldings (18’)
Entretien Pascale Criton – Jean Michel Lejeune (2007)
Réalisateur : Carolina Saquel
Production : Finavril (Format : DVD)
Production fin avril http://www.finavril.com/foldings.html
Bothsways
Pour violon et violoncelle accordés en 1/16e de ton
Silvia Tarozzi, violon ; Deborah Walker, violoncelle, Alla Breve (2014)
Trans
Pour deux guitares accordées en 1/12e de ton
Estelle Lallement et Felipe Marquès https://www.youtube.com/watch?v=Ca5pGlpHKX0
La ritournelle et le galop
Pour guitare accordée en 1/16e de ton, Didier Aschour, guitare (MicrotonalProject, 2010) http://www.youtube.com/watch?v=GmNllWvg620
Circle process
Pour violon accordé en 1/16e de ton, Silvia Tarozzi, violon, Wy Note (2015)
https://www.youtube.com/watch?v=gic1uLKRH0E
Ecouter Autrement
Ecouter autrement (10’)
Réalisateur : Antoine Melchior
Production : Centre des Monuments Nationaux (2011)
http://www.revue-et-corrigee.net/?v=wwh&a=2013&n=4&PHPSESSID=1e01957609d9fda1ca64af08adfb2d6a
Ecouter autrement – atelier d’écoute par le toucher
Bibliothèque Centre Pompidou, Balises, Bpi (2013)
http://www.bpi.fr/musique/ecouter-autrement--atelier-decoute-par-le-toucher-presentation
L’écoute solidienne ou le Bonheur des vibrations
Document realisé par Dominique Firbal (1 septembre 2013)
http://dominiquefirbal.wordpress.com/
Centre de documentation de la musique contemporaine
Séminaires du CDMC, écoute en ligne:
CDMC 2014: Ivan Wyschnegradsky. L’ultrachromatisme, entre futurisme et constructivisme
CDMC 2012 : Ecoutes croisées: Pascale Criton, Christine Groult, Beatriz Ferreyra (16 février 2012)
CDMC 2011: Musique et acoustique: nouvelles approches de la composition musicale aux Xxe et XXIe siècles (3 mai 2011).
CDMC 2010 : Gilles Deleuze: les enjeux d’une pensée-musique (16 novembre 2010)
http://www.cdmc.asso.fr/fr/actualites/saison-cdmc/deleuze-musique-seminaire-nomade
CDMC 2006 : Les noces de la musique et de l'image (28 septembre 2006)
http://www.cdmc.asso.fr/multimedia/noces.htm
CDMC 2005: Articulations: peut-il y avoir de nouvelles émotions musicales?
Documents Audio et Visuels
Bords à bords : La pensée-musique
Intervention de Pascale Criton Colloque Deleuze-Guattari « Territoires et devenirs »,
Université Paul Verlaine, CRULH, octobre 2006
Quand les couleurs émergent chez les compositeurs contemporains
Plis pour deux violoncelles, création, église des Billettes, Ensemble 2e2m,
avec Fredéric Baldassare et David Simpson (violoncelles)
Réalisateur : Maria Koleva (Cinoche Vidéo Films)
Pascale Criton Portrait – InaGRM
Artefact, pour 11 instruments, GRM/Ensemble 2e2m, Maison de Radio-France, 16 janvier 2005
Deleuze Aesthetics
ModernTate Gallery, London, 2001
Format : vidéo
Continuums et multiplicités
Intervention de Pascale Criton dans Chiffrer, déchiffrer, transformer,
Centre National de Création Musicale (GMEM) et « Atelier Brouillard-Précis », Marseille, juillet 2000
Format : Vidéo
Monument à Félix, le film
Avec une intervention de Pascale Criton
Réalisateur : François Pain sur une idée de Jean Jacques Lebel, Hors limites, L’art de la vie, Centre Georges Pompidou (1995).
Gilles Deleuze – Cours sur l’harmonie (dernier séminaire Université Paris 8, Juin 1987)
Avec des interventions de Pascale Criton
Réalisateur : Marielle Burkhalter
http://www.dailymotion.com/video/xjtga_deleuze-1987-cous-vincennes_news
Pascale Criton / Joël Sternheimer
Réalisateur : Nicolas Demerliac (1985)
Facs of life - L’Université expérimentale de Vincennes. Les cours de Gilles Deleuze.
Réalisateurs : Silvia Maglioni et Graeme Thompson
Production : facs of life - 2009
Le cahier numérique
Réalisateurs : Silvia Maglioni et Graeme Thompson
Production : facs of life - 2009
Presse
Claude Marin Herbert, de ligne en ligne n°9, octobre 2012
Michèle Tosi, Res Musica, mars 2009
J-G Lebrun, La Terrasse, mars 2009
Jean-Pierre Lentin, L’express, aout 2006
J-G Lebrun, La Terrasse, Janv. 2005
Costin Cazaban, Le Monde de la Musique, novembre 2003
Heuzé Bruno, Octopus- Mouvement # 23, juillet 2003
Karol Beffa, Diapason, juin 2003
Dominique Cospain, Répertoire, juin 2003
Franck Mallet, Le Monde de la Musique, juin 2003
Gérard Dupuy, Libération, 4 avril 2003
David Rabouin, Magazine Littéraire, n° 406, fev. 2002
Harry Halbreich, “ Les Manca dans la tourmente ”, Le Monde de la Musique n°88, avril 1986
Ecrits sur Pascale Criton
La voix intonée : Elle est mignonne de Pascale Criton
par Antonia Soulez, Revue Po&sies n°120, Paris, 2007
De la fluidité du matériau sonore dans la musique de Pascale Criton
par Caroline Delume et Makis Solomos,
dans « Le matériau, voir et entendre », Revue Rue Descartes n° 38, Paris, puf, 2003., pp. 40-53
Vermischte Bemerkungen zu Denken und Musik von Pascale Criton
Caroline Delume / Makis Solomos, Musik & Asthetik, Heft 22, Freiburg, 2002, pp. 52-68
Pascale Criton, une quête de l’esprit des sens
par David Herschel, dans Pascale Criton, Les Univers microtempérés
Collection à la ligne, éditée par l’Ensemble 2e2m, 1999, pp. 8-14
L’intelligible et le sensible
par Makis Solomos, dans Pascale Criton, Les Univers microtempérés
collection à la ligne, éditée par l’Ensemble 2e2m, 1999, pp. 30-42
La technique de composition de Pascale Criton dans le contexte de la musique microtonale
par Roman Brotbeck, dans Pascale Criton, Les Univers microtempérés
Collection à la ligne, éditée par l’Ensemble 2e2m, 1999, pp. 44-53
Criton, Pascale, Compositrice française, par Pierrette Germain, Dictionnaire universel des Créatrices, sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Paris, Edition des femmes, 2013, p. 1098-1089.
Pascale Criton, par Pierrette Germain, Compositrices françaises au XXe siècle, Vol. II, Delatour, 2014, p. 49-52.
Pierre-Albert Castanet, “Un kaléidoscope fin de siècle”, Histoire de la musique, Paris, Larousse, 1998.
Jean-Noël van der Weid, La musique du Xxe siècle, Paris, Hachette, 2005.
Makis Solomos, De la musique au son, Presses Universitaires de Rennes, 2013, p. 225-228.
Catalogue des oeuvres musicales
Editions Jobert/Lemoine (Paris) et Art&Fact (partitions chez l’auteur)
Discographie
* PASCALE CRITON
CD monographique, Assaï 222 482 (avril 2003)
Territoires imperceptibles (1997), Artefact (2001), Thymes (1988),
La Ritournelle et le galop (1996), Le Passage des heures (1998)
Ensemble 2e2m - Paul Méfano
Coup de coeur Académie Charles Cros - **** Monde de la Musique
(épuisé) en ligne sur http://www.myfreemp3.cc/music/Pascale+Criton
* VIRGIN VIOLIN
CD Silvia Tarozzi, Circle Process, production Angelica, Bologne, Italie (mai 2014).
ReR Megacorp, IDA028
Cette journée tentera de (re)définir la place et l’impact de la production des compositrices au sein des institutions françaises, ses lieux de programmation, de diffusion et d’enseignement. Avec Sophie Lacaze, Geneviève Mathon,Graciane Finzi, Pascale Criton, Suzanne Giraud, Christine Groult, Édith Lejet, Béatrice Thiriet, Hyacinthe Ravet, Anne Montaron, Geneviève Fraisse, Daniel Tosi, Frédéric Denis, Nathalie Négro, Claire Renard, Wilfried Wendling, Claire Gibault, Yves Riesel, Serge Gaymard, Marie‐Hélène Bernard et le trio 3D.
http://www.cdmc.asso.fr/fr/actualites/saison-cdmc/plurielles-paysage-con...
15 place de la Fontaine aux lions, 75019, Paris
Instruments à frettes et nouveaux accordages Criton (P), Delume (C),
dans La musique et ses instruments, sous la direction de Michèle Castellengo et Hugues Genevois, Delatour France, 2013, pp. 455-465.
Listening otherwise. Playing with vibrations
dans Proceedings ICMC 2014, Athens, 2014, p. 1805-1809.
Mobilité et Hétérotopies
Musique et lieu, sous la direction de Jean-Marc Chouvel et Laurence Bouckaert,
DVD joint
Ivan Wyschnegradsky Libération du son. Écrits 1916-1979
Textes réunis, présentés et annotés par Pascale Criton
Pionnier de la musique microtonale, Ivan Wyschnegradsky se distingue par une proposition esthétique et théorique d’une exceptionnelle originalité, contemporaine des courants symbolistes, futuristes et constructivistes : l’« espace pansonore ».
Né en 1893 à Saint-Pétersbourg, Wyschnegradsky a émigré en France en 1920 et a vécu à Paris jusqu’à sa mort, en 1979. Si ses années d’études et l’éclosion de sa vocation se déroulent en Russie, l’ensemble de son œuvre de maturité voit le jour sur le sol français. Plus d’un siècle après sa naissance – et trente ans après sa mort –, nous avons voulu relier les pans d’une histoire dispersée et restituer les échanges esthétiques qui marquent, au début du xxe siècle, les relations entre la Russie et l’Europe. Cette époque, largement décrite et commentée dans les domaines de la peinture (de Malévitch à Kandinsky), du cinéma, de la danse et de la littérature, n’a pas encore fait l’objet d’une analyse approfondie dans le domaine de la musique.
En rassemblant en un seul volume les écrits inédits de la période russe (1916-1925) ainsi que les nombreuses contributions de Wyschnegradsky à des revues musicales dans les décennies ultérieures, cette première édition critique en France des écrits de Wyschnegradsky permet de rendre lisible la continuité de la pensée esthétique et théorique du compositeur et de réinterroger le contexte artistique dans lequel son œuvre a été élaborée.
voir sommaire: http://symetrie.com/fr/titres/liberation-du-son-ecrits-1916-1979
Gilles Deleuze, la pensée-musique
La musique occupe une place significative dans la pensée de Gilles Deleuze, de la musique contemporaine aux musiques baroque, classique et romantique, et plus largement à l’ensemble des signaux sonores. Sollicitée au niveau expressif, technique, historique, non moins qu’anthropologique et politique, la musique prend part aux grands concepts deleuzo-guattariens – ritournelle, rhizome, agencements, machines – pour n’en citer que quelques uns, désormais traduits dans de nombreuses langues.
Un état des lieux des relations que la musique entretient avec la pensée de Gilles Deleuze – domaine qui n’a pas encore fait l’objet d’une recherche approfondie en France – est apparu nécessaire. Ce premier ouvrage collectif en français réunit les travaux de musicologues, ethnomusicologues, compositeurs, philosophes et théoriciens de l’art qui font appel au corpus de sa pensée dans le domaine musical.
Comment Deleuze s’inspire-t-il et s’instruit-t-il de la pratique musicale qui lui est contemporaine pour créer ses concepts, et en retour, quelle est l’incidence des lectures de ses textes sur la création, la musicologie, l’esthétique, l’ethnomusicologie, les techniques et les technologies musicales ? Ce livre entend repérer l’impact de ces outils de pensée sur la recherche et la création musicale contemporaine tant pour l’approche des cultures orales que pour les besoins de l’analyse ou ceux de l’écriture.
Avec la collaboration de : Georges Aperghis, François Bayle, Frank Bedrossian, Antoine Bonnet, Jean-Marc Chouvel, Jérôme Cler, Pascale Criton, François Decarsin, Élie During, Jean During, Laurent Feneyrou, Sylvio Ferraz, Bastien Gallet, Carole Gubernikoff, Maël Guesdon, Bruno Heuzé, Clovis Labarrière, Nick Nesbitt, Jean-Paul Olive, Carmen Pardo Salgado, Béatrice Ramaut-Chevassus, Anne Sauvagnargues, Makis Solomos, Frédéric Voisin, Aliocha Wald Lasowski, Brent Waterhouse.
voir sommaire: http://symetrie.com/fr/titres/gilles-deleuze-la-pensee-musique